フィラエ神殿コンプレックスを探索する:ビジターズガイド

フィラエ神殿

Isisのカルトのためのエジプトの古代の中心、フィラエの神殿は、ギリシャ、ローマ、そしてビザンチン時代を通して、それぞれの支配者がここに石を追加したことで崇められました。 この神聖な場所は、カイロから出発した最初のナイルクルーズ以来、旅行者を驚かせており、ヌビアの最も重要な記念碑の場所の1つです。

アスワン高ダム建設中のユネスコの救助プロジェクトによる水の入った墓から救われた寺院は、フィラエ島の元々の場所からアスワンの南12キロメートルのアギリカ島に1ブロックずつ移されました。 これのおかげで、今日の旅行者はこの古代の崇拝された場所の列の中でまだ歩くことができます。

最初のパイロン:寺院の入り口

ファーストパイロン

最初のパイロンは本堂エリアに通じています。 その2つの塔と中央の出入り口は、Nectaneboによるレリーフで飾られている壮大な18メートルの高さの入り口を提供します。 西の塔の玄関口は、Philometorによる救済を受けて、直接Birth Houseへと続いています。 パイロンの前には、もともとEuergetes IIによって建てられた2つの花崗岩のオベリスクと2つの花崗岩のライオンが立っていました。 東の塔に隣接したエレガントな玄関口には、Ptolemy II Philadelphus(lintel)とEmperor Tiberius(jambs)があります。 フィラデルフィアによって建てられた玄関は、もともとレンガの壁の中にありました。

見逃してはいけないこと:東の塔の正面には、Ptolemy XII Neos Dionysosが敵のバンドを髪で掴んで撃って彼らを殴打したことが描かれています。左に。 上の2つのネオスディオニソスの救済は、ホルスとネフシスにアッパーとローワーエジプトの王冠を贈り(右)、イシスとハープクラテスに香を贈る(左)。

フォアコート:テンプルズメインコートヤード

フォアコート

中央の出入り口を通り抜けるときに、右側にあるフランスの碑文( " 7 de laRépublique ")を探します。これは、1799年のナポレオンの選挙運動とDesaix将軍によるMamelukesの追求を記念しています。

Forecourtのどちら側にも、コロネードの向かいに建造物が見えます。 東側の小さな建物には司祭たちのための部屋があり、それは科学的な目的にかなっていました。 その前庭で植物の柱を探してください。 建物の前庭の北側では、ドアが寺院周辺の内部通路にアクセスします。

フォアコートの西側にある建物は、彼女の息子ホルスの誕生を記念してハトアイシスに捧げられたバースハウス (mammisi)です。 それは四つの側面のすべてが柱頭で囲まれ、柱の中には葉の首都があり、柱頭の首都がその上にあります。 壁、柱、そして柱の間のスクリーンは、主にEuergetes II、Neos Dionysos、Augustus、Tiberiusによって、浮き彫りと碑文で覆われています。

お見逃しなく: The Birth Houseでは、最後の部屋で特に興味深いレリーフをチェックしてください。ホルスの子供時代の風景を描いたものです。

セカンドパイロン:内寺への入り口

セカンドパイロン

セカンドパイロンは、幅32メートル、高さ12メートルの壮大な出入り口で、寺院の内部の聖域へのぴったりした堂々とした入り口を提供します。 中央戸口のレリーフはEuergetes IIによるものです。 戸口の正面には小さな礼拝堂の基礎があります。 中央の出入り口(上の右側)には、色褪せた初期のクリスチャンの絵画がいくつかあります。

お見逃しなく:戸口の下部には、殺された犠牲動物をホルスとハトホルに捧げているネオス・ディオニソスの大きな人物の救済があります。 上記の2つの小さな救済です。 右側には王がホルスとネフティスに花輪を贈って描かれ、左側には祭壇の上に水を注ぎながらオシリス、イシス、ホルスに香を捧げています。

前庭:内側の寺院に入る

前庭

八列の前庭は寺院の中の最初の部屋で、もともと正面の柱の間にスクリーンが置かれていました。 コプトの十字架と、コプトのビショップセオドアの下でビザンチン時代初期に寺院がどのようにしてキリスト教の礼拝所に変わったかを示す、壁に刻まれたギリシャの碑文を探してください。 また、1841年に教皇グレゴリー16世によってフィラエに送られた考古学的探検を記念する碑文のためにドアの上を見てください。

お見逃しなく:前庭の浮き彫りは未完成のまま残されていて今は破滅的ですが、それでもなお非常に興味深いものです。 南の壁のドアの向こうには、ホルフスがベンチに座ってネフシスとイシスがローワーエジプトとアッパーエジプトの王冠を見せているのが見えます。 トート(左)と執筆の女神セサット(右)はヤシの枝に王の名前を刻みますが、トートの後ろには空の神シュウが帆を抱えています。 下の浮き彫りは、AbatonでのOsirisの墓を描いています。そして、Osirisの遺体はワニによって支えられています。

ドアの左側には未完成のレリーフがあり、王が土地の交付を行っているのを示しています。 右側の壁(2列目の上)にはナイル川の源泉を描いた有名なレリーフがあります。ナイル川の神様は、蛇が体の周りに絡み合っていて、岩石の岩の下で2瓶から水を注ぎます。ハゲタカと鷹。 この右側にはオシリスの魂が神聖な果樹園の中で鳥の形をしており、ハトホル(左)とイシス、ネフティス、ホルス、アムン(右)によって崇拝されています。

聖域:アイシスの家

聖域:アイシスの家

暗い側室に囲まれたいくつかの前室を通り抜けた後、あなたは2つの小さな窓に照らされた聖域にやって来ます。 ここの花崗岩の基盤(Euergetes Iと彼の妻Bereniceによって提示された)はIsisのイメージを持っている神聖な飾りを持っていたでしょう。 最初の前室の左側には、Isisの存在下で王の安堵のある小さな部屋があります。 この部屋の西側にはハドリアヌス門に到着するために神殿から出ている扉があります。

ハドリアヌスの門

ハドリアヌス門 Dean Sas /写真変更

第二のパイロンの北西、寺院の古い囲い壁の中に置かれて、ハドリアヌスの門はハドリアヌス皇帝の治世中に建てられ、ハドリアヌス、マーカスアウレリウス、そしてルシウスヴェルスによる浮き彫りで飾られました。 その玄関口はおそらくオシリスの墓があった隣接するビガ島のアバトンの聖域へとつながっていたので、その救済はオシリスの崇拝に関連しています。

見逃してはいけない:ハドリアヌスは、telで、オシリス、イシス、ハーシエシス、そしてオシリス、ネフティス、そしてハーレンドートに捧げ物をしています。 左側にはAbydosの神聖な遺物があり、右側にはOsirisの聖なる柱(Busirisの神聖な紋章)があります。 右側の玄関口内には、Marcus AureliusがOsirisとIsisの存在下で描かれています。下の図では、Marcus Aureliusがブドウを含む食べ物や花をIsisに提供しています。

フィラエの歴史:何世紀にもわたる巡礼の場

フィラエ寺院群

古代エジプトのフィラエの名前はピラクと呼ばれ、ギリシャ語とラテン語のフィラエが由来しています。 イスラムの時代には、それは彼の最愛を追跡した "アラビアンナイト"の物語の一つの英雄の後、El-Oasr、 "城"、またはGeziret Anas el-Wogudとして地元の人々に知られていました。彼女が彼女の父によって監禁されていた島。

ここで最も古い生き残った寺院の建物はNectanebo I(紀元前370年頃)から遡り、崇拝された主な神はIsisでしたが、Osiris、Nephthys、Hathor、そして白内障の神KhnumとSatetも崇拝されました。 今日建つ印象的な建物は、紀元前2世紀の紀元前にはプトレミウスによって、西暦前3世紀の間にローマ皇帝によって建てられました。 多くの碑文は、巡礼者がギリシャとローマ時代にフィラエに群がって、癒しの女神である神秘的で穏やかなアイシスに敬意を払うことを示しています。

キリスト教が導入されてからずっと経っても、ヌビア人はイシスの崇拝に忠実であり続け、そして神殿が閉鎖されそして彼らの部屋のいくつかがキリスト教崇拝での使用のために改宗したのはJustinianの時だけだった。 それ以来、イスラムの到来まで、コプトの町は島で繁栄しました。

最初のアスワンダムが建設されるまで、この島はエジプトで最も美しい場所のひとつに数えられ、毎年多くの観光客を魅了しました。 その後、それは一年の大部分の間水面下にあり、寺院は8月と12月の間にのみアクセス可能でした。 エジプトのハイダムプロジェクトの建設は彼らを善のために飲み込むと脅迫していたが、彼らはユネスコの後援を受けて1972年から1980年の間に行われた偉大な国際救助活動によってこの運命から救われた。

フィラエ島は間仕切りに囲まれており、その中の地域は排水されていました。 それから隣接するアギリカ島に新しい遺跡が用意され、寺院はいくつかのセクションに分割され、慎重に番号が付けられ、そしてアギリカの同じ相対的な位置に再建されました。 壁や柱の下部の灰色の着色はまだ2つのダムの間の期間にわたる彼らの毎年の没入の影響を示していますが、フィラエの堂々として保存された寺院はまだ印象づける力を保持しています。

イシス神殿周辺

ハトホル神殿

ハトホル神殿 デニスジャービス/写真修正

Isis神殿のわずか50m東には、Hometor-Aphroditeを称えてPhilometorとEuergetes IIによって建てられた小さなHathor神殿があります。 寺院の玄関と聖域(破壊された)はアウグストゥスによって追加されました。 建造物の最も保存状態の良い部分はメインの寺院の部屋です。正面にはスクリーンで壁につながっている2つの植物の柱があります。

お見逃しなく:前庭のコラムには、フルート奏者とハープ奏者の魅力的なレリーフ、タンバリンのあるベス、ハープの踊りと演奏のベス、琴を弾くサル、アンテロープのついた祭司が飾られています。

トラヤヌスのキオスク

トラヤヌスのキオスク

川のほとりにあるハトホル神殿の南東には、魅力的で薄暗いトラヤヌスのキオスクがあります。エジプトの時代のビクトリア朝の探検家は、有名なイギリス人芸術家のお気に入りのテーマでした。 それはローマ帝国時代にさかのぼり、未完成のままにされました。

ビザンチン時代の名残

フィラエ複合施設の北端には、2つのコプト教会修道院の遺跡、アウグストゥス神殿の遺跡など、ローマとビザンチンのさまざまな遺跡があります。

ヒントとツアー:フィラエ神殿への訪問を最大限に活用する方法

  • サウンド&ライトショー:フィラエは英語、フランス語、ドイツ語、そしてスペイン語でのプレゼンテーションによる定期的なサウンド&ライトショーを行っています。 ライトアップされている間に夜に寺院の複合施設を訪問することはあなたの経験に全く異なる次元を追加します。 このサウンド&ライトショーツアーには、アスワンのホテルからの送迎とショーへの入場券が含まれています。
  • タイミング:この人気のある観光名所を訪れるのに最適な時期は、サイトがオープンした直後の早朝です。 ほとんどの人がアブシンベルの日帰り旅行の途中でフィラエを訪問することに注意してください。そのため、正午頃から午後2時までの期間が最も混雑する場所です。
  • Philae's Boatmen:寺院の複合施設へのアクセスは、Shellalに着陸したボートから手漕ぎボートで行ないます。 帰りのボートに乗るための「公式の」価格は一人当たりEGP10です。 現実には、それを手に入れることができます。 あなたの悩んでいる帽子とユーモアのセンスを持ってきてください。 そして、これが船頭の主な収入形態であることを忘れないでください。 余分な1、2ドルはおそらくあなたにとってよりも彼らにとってもっと意味があります。
  • あなたの日焼け止め剤を忘れないでください。アッパーエジプトのここの太陽は残酷になることがあります - たとえ早朝でも夕日近くでも。

ここに来る

  • Abu Simbelツアーバスで:ほぼすべてのAbu Simbel日帰りツアーバスで、フィラエを旅程に加えることができます。 これは時間が短い人にとっては素晴らしい選択肢ですが、この方法で訪問すると、大勢の人の一部になることを忘れないでください。
  • プライベートタクシーで:フィラエへの旅行は簡単にアスワンで手配されます。

Trip-Library.comのその他の関連記事

アスワン周辺:フェルッカからエレファンティン島の廃墟へと駆け抜け、エジプトの有名な未完成のオベリスクを訪れるまで、アスワンにはもっとたくさんの観光客が訪れます。 より多くの寺院については、アブシンベルとエドフのホルス神殿の両方が日帰りの距離にあります。

ナイルサイトエジプトの最も印象的なサイトの多くはナイル川沿いにあります。 ナイル川を北下し、ルクソールへ向かい、王家の谷とカルナック神殿の主要な古代ファラオの遺跡へ向かいます。

 

コメントを残します