テキサス州オースティンは、カウボーイブーツ、料理の創作、そして「世界のライブミュージックの首都」というタイトルを獲得するのに十分なライブミュージックの文化で知られており、オースティンのホテルはそれへのアクセスを提供しています。 サウスコングレスのクールなホテルからペットに優しいダウンタウンの宿泊施設まで、オースティンの最高のホテルには豪華なスイート、ロマンチックなブティックの休暇、そして休暇を楽しむのに最適なスペースがあります。 Texas CapitolやLady Bird Lakeなど、オースティンの人気観光スポットからわずか数分の場所に滞在するのに最適です。
Rainyや6th Streetのような活気ある大通りで定義されたオースティンのダウンタウンは、いつも滞在する人気の場所です。 料理やライブミュージックのシーンに近く、ダウンタウンのホテルにはバートンスプリングスプールやステーツマンバットオブザベーションセンターなどの観光スポットへの通勤が容易です。 4つ星および5つ星の客室には、高級レストラン、時代を超越した建築、そしてクラスの代表的な宿泊施設が揃っています。
サウスコングレスアベニューにある折衷的なお店や店先は、同じ通りにある多種多様なホテルの選択肢とうまく調和しています。ダウンタウンのすぐ南にあるこの活気あるエリアは、どんな訪問にもユニークな経験を追加します。 時折オースティンの2番目のダウンタウンとも呼ばれる注目のオースティンドメインも 、毎日この新しい地区にオープンする新しいレストランや会場への簡単なアクセスで、滞在するための多くの高級でモダンな場所があります。
このページで：
- Downtown Austinのベストホテル
- South Congress Avenueのベストホテル
- ノースオースティンのベストホテル
- ベストレイクオースティンホテル
- Austin空港付近のベストホテル
Downtown Austinのベストホテル
1.オースティンW
Austin City Limits音楽会場のメインステージ近くにあるこの4つ星ホテルは、一晩の平均的な訪問をはるかに超えています。 Lady Bird湖またはオースティンのダウンタウンの景色を一望する素晴らしい客室とクールなコーナースイートを提供する当ホテルは、魅力的な共用スペースと周辺のダウンタウンの観光スポットを訪れます。 伝統的なロビーやラウンジとは異なり、Wオースティンは適切な名前のリビングルームを備えたより現代的な雰囲気を取り入れています。
Wオースティン独自のTRACEレストランでは、パティオの屋外席など、シックで洗練された雰囲気の中で農場からテーブルまでの料理を楽しめます。 Wオースティンのプールも豪華で、4階の屋外スペースにはカバナ、ラウンジチェア、週末のライブDJがあります。 ホテルのAWAY Spa（スパ）では、フェイシャルトリートメント 、ペディキュア、マッサージなどのカスタムパッケージを提供しています。
住所：テキサス州オースティンの200 Lavaca Street
Ｗオースティン
2.インターコンチネンタルステファンF.オースティン
歴史とエレガントなインテリアデザインに富んだInterContinental Stephen F. Austinは、テキサス中心部のスタイルとクラスの象徴です。 6th Streetの近く 、豊富なレストラン、ショップ、ライブミュージック会場があるこの4つ星ホテルは、1924年に市内で最初の高層ホテルとして建設されました。 今日では、この豪華な宿泊施設はまだ豪華な家具に囲まれた大理石の二重大理石の階段のような特徴を持ち、個性を醸し出しています。
市の中心部は、Stephen F. Austinホテルのすぐ外にあり、 オースティンコンベンションセンター 、 パラマウントシアター、 テキサス州議会議事堂などの人気観光スポットへは徒歩圏内です。 館内でのお食事には、Stephen F. Austin Terraceでカジュアルなお食事と素晴らしい街の景色をご覧いただけます。 このダウンタウンのホテルにはスタンダードルーム、フレンチドア付きのスイート、大理石のバスルーム、ソファー用のシーティングエリアがあります。
住所：701 Congress Avenue、Austin、Texas
宿泊施設：インターコンチネンタルステファンF.オースティン
3.ドリスキル
もともと1886年に牛の男爵の栄光で建設されたDriskillは、今日でも市内で最も素晴らしい場所のひとつです。 大理石の床とステンドグラスのドームがある壮大な列車のロビーに入ると、雰囲気のある魅力と一流のカスタマーサービスで上を行き来します。 歴史的な客室内を含む、この高級ブティックホテルの壁には、美術館品質のアートワークが飾られています。
小柄なクイーンルームとバルコニー付きの客室を提供するThe Driskillのスイートは、革張りの家具や床から天井までの窓などの特別な設備が備わっています。 館内のDriskill Grillと1886 Cafe＆Bakeryは地元の料理評論家からよく知られており、より大きなイベントにはプライベートダイニングも簡単にできます。 The Driskillはナイトライフや6th Streetの興奮の近くで、アフタヌーンティー、ライブミュージック、祝祭日などの社内イベントを開催しています。
住所：604 Brazos Street、Austin、Texas
宿泊施設：ザドリスキル
4.ハイアットリージェンシーオースティン
ステーツマンバット観察センター近くのレディーバード湖の岸で、最近の数百万ドルの改装は、このハイアットリージェンシーをオースティンでの滞在に最高の場所のひとつにしました。 モダンなスタイルのペットフレンドリーな客室とスイートを提供しています。一部の客室は水を見渡す専用バルコニー付きで、2つのユニークなダイニングエリアとスターバックスもあります。 2階のアトリウムの外にあるSWBカフェでは、スカイラインの景色を眺めながら朝食と昼食を提供しています。1階のMarker 10では、毎週夜のエンターテイメントとライブ音楽を楽しめます。
オースティンコンベンションセンター 、 サウスコングレス ディストリクト、 6番街へのアクセスなど、この4つ星ホテルではおすすめのハイアットリージェンシーの繁華街です。 Lady Bird Lakeの横にあるHike and Bike Trailも、Hyattの正面玄関のすぐ外にあり、カヤックやスタンドアップパドルボードなど、近くの景色を楽しむのに楽しい方法があります。 ライブ音楽ファンのために、いくつかの有名な会場が地下ジャズクラブ、エレファントルームを含むハイアットリージェンシーの近くにあります。
住所：208 Barton Springs Road、Austin、Texas
宿泊施設：ハイアットリージェンシーオースティン
5.フォーシーズンズオースティン
Lady Bird湖の ほとりにある 5つ星ホテルのFour Seasonsは、街の中心部でリゾートのような滞在を提供しています。 客室と専用ラップアラウンドデッキ付きの専用スイートを備えたFour Seasonsの一晩スペースからは、ダウンタウンまたはレディバードレイクの素晴らしい景色を眺めることができます。 フォーシーズンズの共用エリアとオープンロビーもリラックスできます。また、当ホテルのコンシェルジュサービスは、本格的なオースティン体験を促進する上で、さらにその先を行くことで知られています。
Four Seasons、特にCicloのモダンなテキサスキッチンと屋外パティオでは、 おいしい食事を簡単に見つけることができます。 その他の飲食店には、グアダラハラ風のメニューや街を見渡す素晴らしい景色を楽しめるLive Oakの運賃などがあります。
Four Seasonsのスパは 、マッサージ、フェイシャルトリートメント、そしてFour Seasonsの有名な官能的経験などのサービスで、くつろぐのに人気のあるもう一つの方法です。 受賞歴のあるこのホテルのフィットネス施設には、素晴らしい景色を望む床から天井までの窓があります。
住所：98 San Jacinto Boulevard、Austin、Texas
宿泊施設：フォーシーズンズオースティン
6. JWマリオットオースティン
JWマリオットは、オースティンのダウンタウンに位置する受賞歴のあるホテルで、1, 000以上の客室を提供しています。 コンベンションの来客やロマンチックな街での休暇に人気のこの高級ホテルの各高級客室には、特製ベッド、床から天井までの窓が備わっています。 JWマリオットのバーガーバーはテキサスサイズのハンバーガーで定評があり、 OPイタリアンレストランは本格的な運賃とパティオの座席で知られています。
ホテルのEdge Rooftop Poolは、水を囲む快適なラウンジ家具でリラックスするのに最適な場所です。 ホテルのSpa by JWには、スキントリートメントやフェイシャルトリートメントなどのサービスが充実しています。 衰弱したボールルームを含む12万フィートを超える柔軟な会議スペースを備えたJWマリオットは、ビジネスやフォーマルなイベントにも非常に人気があります。
住所：110 E 2nd Street、Austin、Texas
宿泊施設：JWマリオットオースティン
7.エンバシースイーツオースティンダウンタウンサウスコングレス
サウスコングレスアベニューのコングレスアベニューブリッジ近くのダウンタウンにあるホテルで、滞在するのに一流の場所は家族、ビジネス、またはカジュアルな旅行に人気です。 エグゼクティブルームとプレミアムスイートを併設するEmbassyでは、オムレツバー付きのオーダーメイドの朝食（無料）、フィンガーフードを提供するイブニングレセプション、新しい人々との出会いを提供しています。 インスタントエンターテインメントのために、コングレスアベニューブリッジの下からの毎晩開催されるコウモリの外出イベントがすぐ隣にあります。
住所：300 South Congress Avenue、テキサス州オースティン
宿泊施設：エンバシースイーツオースティンダウンタウンサウスコングレス
8.ハンプトンイン＆スイーツオースティンアットザユニバーシティ/キャピトル
このHampton Inn＆Suitesは、 オースティンコンベンションセンターとテキサス大学の近くにあり、ダウンタウンに滞在するには手頃な料金の場所として高い評価を得ています。 ホテルの客室とスイートからは街の景色を眺めることができます。オースティンの街並みの最高の外観は、 家族向けの屋上プールとデッキです。 テキサス州議会議事堂からわずか数ブロックのこのペットフレンドリーなホテルは、多数のライブミュージック会場や地元のレストランなど、レイニーと6番街の興奮からも数分です。
住所：1701 Lavaca Street、Austin、Texas
ハンプトンイン＆スイーツオースティンアットザユニバーシティ/キャピトル
South Congress Avenueのベストホテル
1.サウスコングレスホテル
サウスコングレス地区の多くのショップやレストランに囲まれたトレンディなブティックホテルで、オースティンの風味にあふれた4つ星ホテルです。 モダンなデザインのSoCo Hotelの71室の各客室からは市街の素晴らしい景色を眺めることができ、周囲の行動から抜け出すためのプライベートで静かな空間です。 共用エリアも同様に魅力的で、居心地の良い自然光が差し込むロビーはくつろぎとリラックスのための最高のスポットです。
South Congress Hotelでは、カジュアルな雰囲気の高級品を提供する終日営業のCaféNoSéなど、施設内に3つのレストランを併設しています。 ロビーには地元の工芸品や商品が並ぶブティックの店頭がいっぱいですので、South Congress Hotelのドアの外に出る前に買い物をすることができます。 イベントカレンダーでライブミュージック、コミュニティイベント、クリエイティブワークショップを開催するThe South Congress Hotelは、1週間を通してエンターテイメントを楽しめる場所です。
住所：1603 South Congress Avenue、テキサス州オースティン
サウスコングレスホテル
2.ホテルサンホセ
サウスコングレスアベニューのシックなホテル、ホテルサンホセは1930年代のモーターロッジで、バンガロースタイルの客室を備えたモダンなブティックホテルに改装されました。 Hotel SanJoséの趣味と特徴は、駐車場のJoのフードトラックで体験できます。また、無料のPolaroidカメラとタイプライターを借りることで、このクールなホテルのレトロで楽しい時間を簡単に文書化できます。 屋外プールエリアは、豪華なラウンジチェアや緑豊かな自然環境など、オースティンの暑い日に特に適しています。
住所：1316 South Congress Avenue、テキサス州オースティン
ホテルサンホセ
3.キンバーモダンホテル
SoCo地区にあるユニークなブティックホテル 、Kimber Modern Hotelは、平均的な一晩の滞在とは格別に異なる宿泊施設を提供しています。 Kimberのモダンな客室とスイートは、自然光を取り入れたミニマルで建築的に人目を引くデザインを特徴としており、ドアを通り抜けた瞬間にくつろいでいただけるようになっています。 屋外の中庭はオースティンの素晴らしい天気を楽しむのに人気の場所です、特に周囲のオークの木が日陰の完璧な量を提供する夏の季節の間に。
オースティンで唯一のデザイナーホテルで、受賞歴のあるこのスペースでは、キーレスチェックインや地元のオーガニックの朝食アイテムを毎朝楽しめます。 サウスコングレス地区から数分、そしてダウンタウンへは短い通勤距離のKimberは、現代のプロや都会のオアシスを探している人々に非常に人気があります。 居心地の良いデザインと快適な寝具で、Kimber Modernはロマンチックな休暇を探しているカップルにも人気があります。
住所：110 The Cir、テキサス州オースティン
キンバーモダンホテル
4.オースティンモーテル
サウスコングレスのファッショナブルなモーテル、オースティンモーテルのネオンサインとマーキーは街の象徴的なイメージです。 サウスコングレスディストリクトの中心部にあるAustin Motelは、ホテルの悪評と並んで、清潔で快適、そしてファッショナブルな客室を提供することでも有名です。 併設のJoann's Fine Foodsでは自家製タコスやその他のテキサス州の料理を楽しめます。 オースティンモーテルの最も人気のある面の1つである屋外プールは、ゲストや一般の人々に人気があります。
住所：1220 South Congress Avenue、テキサス州オースティン
宿泊施設：オースティンモーテル
ノースオースティンのベストホテル
1.アーチャーホテルオースティン
オースティンの北西部にあるThe Domain地区は、オースティンで2番目の繁華街としての評判を得ており、200以上のショップやレストランが集まる場所として成長しています。 この急増する文化を直接経験するために、アーチャーホテルオースティンはあらゆる興奮に近いモダンなホテルです。 南部のおもてなしと魅力にあふれたこの8階建てのブティックホテルには、テキサスのシックな共用エリア、コーナースイートのバルコニー付きスイートなどの素朴な豪華な客室が備わっています。 ロマンチックな行き先と訪問するクールなホテル、アーチャーホテルはそれが属する近所を体現しています。
住所：3121 Palm Way、Austin、Texas
アーチャーホテルオースティン
2.ホーム2スイーツバイヒルトンオースティンノース/ニアザドメイン
ダウンタウン地区の北、 The Domainの多くのショッピングやダイニングの機会に近い、このスイート専用のホテルは出張や個人旅行に最適です。 Home2 Suitesのスタジオと1ベッドルームスイートには、ペットに優しい宿泊施設を提供しています。一晩ごとのスペースには、独立したリビング、寝室、調理設備の整ったキッチンがあります。 職人スタイルの朝食サンドイッチを含む無料の朝食のおかげで、Home2 Suitesで朝食を調理する必要はありません。
住所：2800 Esperanza Crossing、Austin、Texas
ホーム2スイーツバイヒルトンオースティンノース/ニアザドメイン
3.ローンスターコート、アバレンシアホテル
Lone Star Courtは、 オースティンドメインのホテルで、かつてないほどの高さを誇り、レトロな家具と高級な滞在のためのモダンな設備を提供しています。 過去のモーターロッジを彷彿とさせるこのブティックホテルは、クラシックな客室とアメリカーナのヒントを備えたジュニアスイートを提供しています。 居心地の良い中庭と屋外プールは、このモダンなホテルでオースティンの日差しを楽しむのに人気の場所です。広いラップアラウンドポーチとラウンジチェアは、テキサスの日没時によく利用されています。
住所：10901 Domain Drive、テキサス州オースティン
宿泊：ローンスターコート、アバレンシアホテル
ベストレイクオースティンホテル
1.レイクオースティンスパリゾート
オースティンでのオールインクルーシブの経験のために、オースティン湖の風光明媚な海岸のこの受賞歴のあるリゾートはあなたの全体の休暇が覆われています。 周囲のTexas Hill Countryからは見事でリラックスした景色を眺めることができ、湖畔の場所ではスタンドアップパドルボードヨガのような瞑想的な練習ができます。 Lake Austin Spa Resortでは、健康的な食事と地元の食材を使用した1日3回の食事も楽しめます。 リゾートのLakeside Spaで提供されるサービスには、マッサージ、全身用ラップ、フェイシャルトリートメントが含まれ、これらは日中の訪問者にも利用可能です。
住所：1705 S Quinlan Park Road、テキサス州オースティン
レイクオースティンスパリゾート
Austin空港付近のベストホテル
1.ヒルトンオースティンエアポート
オースティン空港から2分足らずのこの4つ星ホテルは、家族旅行、ビジネス旅行、カジュアル旅行、そして大規模なコンベンションイベントで人気があります。 モダンな装飾と快適なリネンが備わる広々とした客室と一流のスイートを提供するこのコンベンションホテルには、アトリウム照明付きロビーが備わる居心地の良い共用エリアもあります。 深さゼロの屋外塩水プールは、訪問の際には忘れられないものですが、それに付随するジェットバスやサウナもあります。 館内でのお食事には、居心地の良いダイニングスペースと季節の料理が揃うメニューをご用意しています。
住所：9515 Hotel Drive、Austin、Texas
ヒルトンオースティンエアポート
2.ホリデイ・インオースティンエアポート
このホテルからオースティン空港へのアクセスは簡単です。特にホテルの無料空港シャトルを利用できます。 清潔で快適な客室で高い評価を得ている当ホテルはまた、繰り返しの訪問につながる設備の整った共用エリアを備えています。 大きな屋内プールは家族全員で人気があり、設備の整ったフィットネスセンターはエクササイズを続ける人々に最適です。 毎朝無料の朝食をお召し上がりいただけます。また、館内のBistro Restaurantでは、お手頃な料金のアメリカ料理で一日中食事を楽しめます。
住所：6711 E. Ben White Boulevard、オースティン、テキサス州
ホリデイインオースティンエアポート
コメントを残します