アルザスの17の村と中世の町

アルザスを探索する楽しい方法は、ヴォージュ山脈の美しい丘陵地帯と ライン平野を旅することです。 この地域全体はユネスコに登録されている自然の広域公園です。 運転ルートは手付かずの、牧歌的な風景を通って進み、MolsheimからObernaiColmarの歴史的な都市を過ぎてGuebwillerまで、蛇行するライン川と平行に走ります。

旅程は、かわいらしい小さな集落、魅力的な田舎の村、パステル調の木骨造りの家の窓辺から色とりどりの鉢植えの花が咲き誇る中世の町、そして狭い石畳の車線がゆっくりと歩き回るような散歩を誘います。

アルザスの人気村や中世の町のリストで、この地域を訪れるのに最適な場所について学んでください。

コルマール

絵のように美しいコルマールの美しさは、13世紀以降(特に16世紀のプロテスタント改革の間)の文化の中心地としての重要性を信じていません。 その歴史的な近所 、曲がりくねった歩行者通り、そして大気運河で 、コルマールは過ぎ去った時代の魅惑を維持しました。 この地域の典型的な街の木骨造りの強盗の家には、春と夏に咲く鉢植えのゼラニウムで飾られたバルコニーがあります。 コルマールは、その活気に満ちた花のディスプレイのために「 ヴィルフルーリー 」(花の咲く街)の区別を獲得しました。

この典型的なアルザスの町は、特にクルテナウ地区で、旧世界の雰囲気に満ちています。 「リトルヴェネツィア」とも呼ばれるこの地区では、観光客が運河を巡るボートツアーに乗り出すことができます。 歴史的な街の中心部には、素晴らしいルネッサンス様式の邸宅Maison desTêtesや、市内で最も古い16世紀の邸宅の1つであるMaison Pfisterなどの壮大な建築物があります。 美しい芸術を鑑賞するために、 ウンターリンデン美術館は必須の停留所です。一方、 コイフス (旧税関)は、中世の時代のコルマールの繁栄した商業活動についての洞察を与えています。

宿泊:アルザスに滞在する場所

2.リクヴィール

ヴォージュ山脈の山頂と広大なアルザス平野の間に挟まれたリクヴィールは、 「プラス・ボー・ヴィレッジ・ド・フランス」フランスで最も美しい村)のひとつです。 遠くから、教会の尖塔が村の上に上がると、Riquewihrは子供の絵本の絵のように見えます。 村を見るのに最適な場所は、14世紀のTour des Voleurs (Thieves 'Tower)の近くの通りです。

「Village Fleuri」 (花の咲く村)の称号を授与されたRiquewihrは、花の咲くバルコニーで装飾された多くの歴史的建造物を持っています。 魅力に加えて、村は噴水で飾られた快適な公共広場があります。 村のメインストリート、 rue duGénéral-de-Gaulleは、ゆっくり散歩するのに素敵な場所です。 rédu duGénéral -de-Gaulleは、1291年に建てられ、現在は博物館を収容しているDolderゲートタワーで終わります。 このような小さな村には、一年中訪れる多くの観光客にアピールするたくさんのカフェ 、パン屋、 ブティック、そしてレストランがあります

3.オベルネ

ストラスブールの南約25キロメートルに位置するこの自由帝国の聖ローマ帝国は、13世紀の塔、旧市街の門、狭い歩行者専用車線、そして特徴的な泥棒の家など、中世の雰囲気を保っています。 マルシェ広場(Market Square)にはゴシック様式とルネッサンス様式の家屋があり、優雅な雰囲気が漂います。

15〜16世紀のHôtelde Ville (市庁舎)からは、華やかなアルザス風のバルコニーがあり、マルシェ広場まで徒歩ですぐです。 近くのオテルドゥラクローシュの目の前には、オベルネで最も風光明媚なスポットの1つ、 Puits des Six Seaux (シックスバケットウェル)があります。 観光客は、角張った木骨造りの家や屋根の上にコウノトリの巣がある素敵な広場、 Place de l'Etoileまでさらに数ブロック歩くことができます。

4.カイザースベルク

カイザースベルク

オールドインペリアルキャッスルの遺跡は、カイザースベルクの輝かしい過去をフリーインペリアルシティとして思い出させます。 中世の城壁、ロマネスク様式の教会( サントリー クロワ教会)、歴史的な木骨造りの家、ルネサンスの強盗邸宅など、カイザースベルクには魅力的な旧世界の雰囲気があります。 多くの建物は鉢植えの花で飾られていて、町に"Ville Fleurie"の称号を与えています。

アルザスでクリスマスの魔法を体験したい人のために、Kaysersbergは12月のツアー日程のトップにいるはずです。 街の伝統的なマルシェドノエル (クリスマスマーケット)は、その本格的な装飾と楽しい雰囲気のために多くの歓喜を呼び起こします。 休日の買い物客は、陶芸品、宝石類、クリスマスツリーの飾り、ジンジャーブレッドのクッキー、および他のユニークな季節の特別品などの手作りのアイテムを販売するクラフトベンダーの品揃えを特徴とする職人の市場を高く評価します。

5.リボーヴィレ

このかわいらしい村(リクヴィールからわずか4キロ)には文字通り趣があります。 春から夏にかけては、鉢植えの花が歴史的な家屋の窓枠や、噴水や彫像などの公共スペースを飾っています。 これらの優れたフローラルディスプレイのおかげで、リボーヴィレは4つ 星の「Village Fleuri」 -最高の評価を授与されました。 村の魅力は、その石畳の通りや小さな広場にも現れています。

中世の遺産であるリボーヴィレを体験するには、9月のフィドラーズフェスティバルまたは12月の中世のクリスマスマーケットに観光客が訪れます。 中世には、リボーヴィレはその地域の旅行ミュージシャンの "王"として知られるリボーピエの伯爵によって統治されていた。彼は彼の保護のために会費を払い、毎年 "Pfifferdaj"(フィドラーズ祭)のためにリボーヴィレに集まった。毎年9月の第1日曜日に祝われます。 その他の文化的イベントには、5月のKougelhopfフェスティバルレーズンとアーモンドで作られた特別なケーキ専用)と10月のエンシェントミュージックフェスティバルがあります。

6.エギスハイム

典型的なアルザスの村Eguisheim(コルマールから5km)は、ヴォージュ山脈のぶどう畑で囲まれた日当たりの良い渓谷にあります。 その美しさと魅力のために、村は多くの区別を得ました:それはフランスの最も有名な国民の花賞を受賞して、そして「グランプリ国立デュフルーリセメント 」の勝者であるだけでなくフランスの2013年には「 VillagepréférédesFrançais 」(フランスで最も人気のある村)が訪れます。訪問者は町の魅惑的な石畳の道を探索した後、すべての賞賛を理解するでしょう。

狭い車線が村の周りを同心円状に巻き、おとぎ話のような世界にいるような雰囲気を醸し出しています。 16世紀と17世紀に建てられた木骨造りの明るい木造の家には窓枠があり、鉢植えの花で愛情を込めて装飾されています。 Eguisheimの魅惑的な雰囲気は、アルザスのクリスマスの人気スポットのひとつです。 村はアルザスの伝統のお祭りマルシェドノエル (クリスマスマーケット)で季節を祝います。

7.セレスタ

セレスタは、8世紀にカロリンギアの本拠地として始まり、その後自由ローマ帝国の帝国の都市として、豊かな文化遺産を誇っています。 都市は15世紀と16世紀に人道主義の中心となり、今日では「芸術と歴史の街」として知られています。 セレスタには1452年創立され図書館があり、7世紀から16世紀にかけて数千もの貴重な写本を所蔵しています。

町の中心部にはHôtelde Ville (市庁舎)があり、近くには2つの素晴らしい教会があります。3つの塔を持つRomanesque Eglise Sainte-Foyと、13世紀のEglise Saint-Georgesです。刻みます。 Sélestatでやるべき最も楽しいことの1つは、アルザスのベーキングの芸術とテクニックに捧げられた博物館と作業パン屋であるMaison du Pain d'Alsaceを訪問することです。 訪問者はパン屋がプレッツェル、kougelhopf、brioche、bredele(クッキー)、そして多種多様なパンなどの地元の特産品を作り出すのを見ることができます(そして後でコーヒーショップでサンプルを作ります)。

8.ミュンスター

そのチーズで有名なミュンスターは、 「Route du Fromage」 (Cheese Trail)を探索するのに最適な出発点です。 訪問者はMaison du Fromage (チーズ専門の博物館)や農家の宿でチーズを試飲することでこのグルメ体験を始めることができます。 もう一つの地元の料理の専門は「トゥルテ」と呼ばれる肉の一種「ヴォル・オー・ベント」です。

アルザス地方を探索する人にとって、ミュンスター渓谷はEquisheim(20km)、Hattstatt(25km)、Rouffach(30km)などのヴォージュ山脈周辺の への小旅行に最適な拠点です。 トゥルクハイムとコルマールの都市はどちらも車で30分以内です。

9.ダンバッハラヴィル

この中世の城壁に囲まれた町は、つるに覆われた丘陵地帯の夢のような風景に囲まれています。 ゴージャスな自然の背景は、町の明るく塗られた木骨造りの家のための完璧な並置です。 石畳の曲がりくねった通りの迷路をさまよいながら、訪問者はDambach-la-Villeの美しさを発見するのを楽しむでしょう。 美しい散歩を続けるには、田園地帯を通るハイキングコースがたくさんあるダンバッハラヴィルのすぐ郊外に出かける必要があります。 その他の小旅行には、11世紀の珍しいロマネスク様式の礼拝堂がある近くの村のEpfig (8km先)があります。

アルザスの文化を味わうためには、特に7月に2年ごとに開催されるフェルテ・ラ・ミルティーユブルーベリー・フェスティバル)の間、ダンバッハ・ラ・ヴィヨーネは訪れるのに最適な場所の1つです。 この活気に満ちた祭りは、新鮮なブルーベリーや手作りのブルーベリーパイ、タルト、そしてジュースを試飲するためにやってくる人たちを魅了します。

もう1つの祝祭日は、毎年12月上旬にマルシェドノエルが開催され、ライブミュージックコンサートと昔ながらの職人用マーケットがあるクリスマスの精神を町にもたらします 。 マルシェ広場(Place duMarché)の外、市庁舎の中、そしてSalle de la Laubeの中にある何十もの屋台で、ベンダーはユニークなクリスマスの飾りやギフトを販売しています。

10.ロスハイム

ロスハイムには、過去の名残りで発見された興味深い遺産があります。ゲートタワーのある中世の壁 、アルザス(12世紀のサンピエールエサンポール教会)のロマネスク様式の最高教会、そして多くの花が飾られた半分戸建住宅 (Rosheimは"Ville Fleurie "としてリストされています)。 オベルネからわずか6kmのこの歴史ある町は、もう1つの自由帝国の聖ローマ帝国でした。 1915年のユダヤ人のシナゴーグは現在は閉鎖されていますが、観光客はまだそのネオロマネスク様式のファサードを高く評価することができます。

11.モルスハイム

石畳の通りの迷路の中で、中世の町Molsheimは見事に保存された古い家屋を誇っています。 訪問者は町のP lace duMarché (旧市場広場)でツアーを始め、その後数ブロック歩いてPlace del'Hôtelde Villeまで進み 、16世紀の " La Metzig "(Butchers 'Guild House)を見てください。 La Metzigのrez-de-chaussée(通りレベル)は、本格的なアルザス料理を提供するレストランになりました。 町の郊外には1617年に建てられたEglise desJésuitesがあります。この記念碑的な教会はアルザスのイエズス会建築の最も良い例の1つです。

トゥルクハイム

コルマールからわずか6kmの緑豊かなミュンスター渓谷にあるトゥルクハイムは、歴史の中で層をなしています。 訪問者は、 中世の門 、古代の城壁の遺跡、14世紀のポルトドゥフランス、ポルトドゥミュンスター、ポルトドゥブランドを通って町に入ります。

他のよく保存された記念碑は街の物語の詳細を伝えます。 ロマネスク様式の教会サンタンヌは12世紀にまで遡ります。 16世紀のCorps de Gardeは町のギルドが使用する集会室でしたが、17世紀のHôtelde Ville (市庁舎)はトゥルクハイムが帝国の都であったときに裁判所として使用されました(14〜17世紀)。

Turckheimは、 イースターのお祝いTrois-Episカーレースなど、年間を通じていくつかのイベントを開催しています。 村はまた、キャンドルの照明、クリスマスキャロル、そして "Wiehnachts Bredele"(クリスマスケーキ)と一緒に市庁舎でアドベントカレンダーの儀式が含まれている(12月1日から24日まで)そのクリスマスフェスティバルで有名です。 Turkheimでのクリスマスのハイライトは、地元の職人によって作られた小さな家(ショップ)のクリスマス村、 Marchéde Noel des Lutinsです。 毎晩、ホリデーギフトやカップケーキなどのお菓子が配られます。

13.アンドラウ

AndlauはVosgesの丘陵地帯の森の近くの静かな渓谷にある趣のある村です。 クマは村のシンボルであり、Andlauでもキリスト教的な意味を持ちます。 地元の伝説によると、クマは聖リチャードに9世紀にアンドラウの修道院を建てる場所を示しました。 これはなぜクマがEglise Abbatiale Saints-Pierre-et-Paulに登場するのかを説明します。 教会の地下室は石で彫られた熊によって守られていて、小さな熊が外装の複雑な浅浮き彫りにあります。 他の気まぐれなクマの彫刻は町中の公共スペースを飾ります。

14.ミッテルベルグハイム

ブドウ畑に囲まれた壮大な景観の中で、Saint Odile山のふもとにあるMittelbergheimは、 「Plus Beaux Villages de France」のひとつです。 この楽しい村(Andlauから3 km)は、建築様式が非常によくまとまっています。ほとんどの建物は17世紀から18世紀に建てられました。

Mittelbergheimはその美食でも有名です。 村の伝統的なレストランの多くは、地元の市場からの新鮮な食材から作られたこの地域の特別料理を提供しています。

Mittelbergheim周辺の田園地帯は散歩に最適です。 村の外にあるいくつかの遊歩道からは、 のどかな風景の素晴らしい景色を眺めることができます。 ゆっくりした田舎の雰囲気が漂うMittelbergheimは、リラックスしたり、自然を鑑賞したり、アルザスの魅力を体験したりするのに最適な場所です。

15.ゲブウィラー

魅力的で文化的な町ゲブヴィレールは、ヴォージュ山脈の最高峰である「グランドバロン」の麓にあります。 Guebwillerは、そのロマネスク様式のEglise Saint-Légerを含む、その建築上の宝物のために"Ville d'Art et d'Histoire"として認識されています。 11世紀のEglise Saint-Michel 。 また、14世紀の聖ドミニク寺院は、もともとは音楽コンサートのための公演会場に変わったドミニカンスドオートアルザスの修道院です。

ハイキングやその他の野外活動を楽しむ人のために、それはVosges山脈の Guebwillerの外の田園地帯を探索する価値があります。 この手付かずの田園地帯では、自然への脱出を提供するホテルや旅館の幅広い選択があります。

その他の観光スポットには、Soultz(4km先)のルネッサンス様式の家、Jungholtz(6km先)のBasilique de Thierenbach 、聖母マリアの巡礼地である贅沢なバロック様式の教会などがあります。

16.ベルクハイム

ヴォージュ山脈の丘陵地帯に囲まれたこの中世の村は、中世からの要塞(1311年建造)が残ったままで、数少ないアルザスの町の1つです。 観光客は村の曲がりくねった車線を蛇行して楽しむでしょう 城壁に沿って歩きます。 ベリーや薬用植物が栽培されている中世の庭園、 Jardin d'Anethを訪れます。

村のツアーには、村の紋章が描かれた噴水、花が飾られたハンサムな家々が並ぶGrand Rue 、およびパリ教会などのノートルダム大聖堂などを鑑賞するためのPlace duMarchéもあります。

17.フナウィール

Hunawihrの美しさとロマンスは、 「Les Plus Beaux Villages de France」のリストに載っていますぶどう畑で覆われた丘と森に囲まれたこの厄介な田舎の村は、花で飾られた木骨造りの家が並んでいます。

その牧歌的な魅力に加えて、Hunawihrはいくつかのユニークなアトラクションを持っています:村人が侵入の時代に避難した強化された教会(15〜16世紀のEglise Saint-Jacques le Majeur )。 バタフライガーデンは 、自然の生息地を模した温室でエキゾチックな蝶が繁栄することを可能にします。 コウノトリ再導入センターは 、この絶滅の危機に瀕している種の生存を助けるために、野生のコウノトリを野生に再導入します。

その他の観光スポット

Châteaudu Haut-Koenigsbourg

この息をのむ城(リボーヴィレから15km、ベルクハイムから10km)はアルザスの遺産の重要なシンボルです 。 多くの中世の要塞と同様に、雄大なChâteaudu Haut-Koenigsbourgは印象的な高さにあります。 高さ700メートル以上の岩が多い岬の上に、要塞は風景を観察し、侵入者の場合に防御を提供するために戦略的に置かれました。 城はHohenstaufensによって12世紀に建てられて以来、この素晴らしい記念碑はヨーロッパの歴史の過程を目撃しています。

1900年から1908年まで、Châteaudu Haut-Koenigsbourgは元の素晴らしさに復元されました。 壮大な改装された城は探索するのが楽しいです。 訪問者は螺旋階段を一周し、家具付きの居住区へと続きます。

その他の注目すべき側面は、跳ね橋、武器庫、および大砲です。これらは要塞の軍事目的を思い出します。 Grand Bastion砲台からは、アルザス、ヴォージュ山脈、そして黒い森の平原を網羅する爽快なパノラマを楽しめます。 城には中世に使われた花、植物、薬草が植えられた中世の庭園もあります。

公式サイト://www.haut-koenigsbourg.fr/en/

モンサントオディール

ヴォージュ山脈を巡るツアーの精神的なハイライトの1つであるMont Saint-Odileは、象徴的なアルザスのカトリック記念碑です。 この巡礼地には、祈りに来る宗教的な巡礼者だけでなく、単にその場の美しさと静けさを経験するようになる訪問者も訪れます。 周囲の田園地帯の753m上の樹木が茂った尾根に位置するMont Sainte-Odileは、穏やかな自然環境と素晴らしい景色を提供しています。 実用的な修道院であることに加えて、Mont Sainte-Odileはホテルレストラン 、そしてセルフサービスのカフェテリアのある観光地でもあります

Mont Sainte-Odile修道院は、 MurPaïenHeathens 'Wall)として知られる10 kmの先史時代の防御的な壁に囲まれています。 厚さ2メートルの壁の高さは約6メートルです。 近代的な修道院の外の丘の上(511メートル)には、1546年に火事で破壊されたサントオディールの最初の修道院があります。

ノイフ=ブリサッハ

このユニークな要塞城塞は、ルートヴェルテ(グリーンルート)のアルザス平野に位置し、ドイツの黒い森につながっています。 その優れた歴史的および文化的価値のために、Neuf-Brisachはユネスコの世界遺産に登録されています 。 1699年にルイ14世 (太陽王)の城塞として建てられたNeuf-Brisachは、ヨーロッパではこれまでに見たことのない建築様式を特徴とし、ヴォーバンの傑作と見なされています。 城塞の純粋な線と48の四分の一は完璧な八角形、驚くべき建築上の成果を形成します。

 

コメントを残します